راز نخست: چگونه کلمات زبان انگلیسی رو فرا بگیریم؟

اولین راز یادگیری صحیح زبان انگلیسی، آموختن کلمات جدید در کنار دیگر واژگان و به صورت گروهیه. اگه به دنبال تسلط سریع‌تر و مؤثرتر در زبان انگلیسی هستی، مهم‌ترین نکته اینه: عبارات را یاد بگیر، نه لغات رو به‌صورت جداگانه.

چرا عبارات و نه کلمات؟

عبارت‌ها، گروهی از کلماتند که با هم یک مفهوم واحد رو تشکیل می‌دهند. به عبارتی دیگر، عبارات طبیعی زبان همان تکه‌هایی از زبان هستند که بومیان اون زبان اونا رو به طور ناخودآگاه استفاده می‌کنند. برای مثال، در انگلیسی می‌گوییم “I’m at the red light“، نه “I’m in the red light” یا “I’m on the red light”. این انتخاب‌ها به خاطر قواعد گرامری پیچیده نیستند؛ بلکه به این دلیلند که برخی از این عبارات طبیعی و رایج هستند.

یادگیری سنتی چرا کار نمی‌کنه؟

در روش‌های سنتی یادگیری زبان، یک کلمه مثل “hate” رو از دیکشنری پیدا می‌کنی و سپس شروع به حفظ کردن آن می‌کنی. شاید چندین بار اون کلمه رو تکرار می‌کنی، اما در نهایت در مکالمه‌ی واقعی، همچنان دچار مشکل خواهی شد. این روش اغلب منجر به ترجمه‌ی ذهنی و کند شدن فرآیند مکالمه می‌‌شه.

روش جدید: یادگیری عبارات

به جای حفظ کردن کلمات به‌صورت مجزا، سعی کن عبارات کامل رو یاد بگیری. به عنوان مثال، به جای اینکه فقط کلمه “hate” رو یاد بگیری، عبارت کامل “John hates vegetables” رو به ذهن بسپار . این کار چند مزیت مهم دارد:

۱- یادگیری در بافت زبانی

وقتی یک عبارت رو یاد می‌گیری، اون کلمه رو در بافتی واقعی و قابل درک یاد می‌گیری. برای مثال، با یادگیری جمله “John hates vegetables“، به‌طور خودکار یاد می‌گیری که بعد از “John” باید “hates” بیاد، و این جمله برای شما کاملاً طبیعی به نظر می‌رسه.

۲- یادآوری بهتر

یادگیری عبارات بهت کمک می‌کنه که زبان رو بهتر و سریع‌تر به خاطر بسپاری. چرا که ذهن تو به طور طبیعی مفاهیم مرتبط‌تر رو بهتر حفظ می‌کنه.

۳- یادگیری گرامر به‌صورت ناخودآگاه

وقتی که عبارات رو یاد می‌گیری، به‌طور خودکار و بدون فکر کردن به قوانین گرامری، ساختارهای صحیح جملات رو هم یاد می‌گیری. مثلاً وقتی جمله “John hates vegetables“** رو یاد می‌گیری، به‌طور خودکار از”s” در انتهای “hate” استفاده می‌کنی. (همون s سوم شخص در زمان حال ساده)

مزایای یادگیری عبارات

۱- تلفظ بهتر و طبیعی‌تر: یادگیری عبارات بهت کمک می‌کنه تا ریتم و نوای طبیعی زبان انگلیسی رو درک کنی. افرادی که لغات رو به‌صورت جداگانه حفظ می‌کنند، معمولاً ریتم غیرعادی و گاهی گیج‌کننده‌ای در مکالمه دارند.

۲- سرعت بیشتر در مکالمه: با یادگیری عبارات، می‌توانی سریع‌تر صحبت کنی، چون که دیگه نیازی به فکر کردن به قوانین گرامری یا ترتیب کلمات نداری.

۳- درک بهتر مکالمه: زمانی که عبارات رو یاد می‌گیری، به‌طور خودکار مکالمه‌ی شنیداری را بهتر درک خواهی کرد و کمتر به ترجمه ذهنی نیاز خواهی داشت.

پس اگه می‌خواهی سریع‌تر، روان‌تر و طبیعی‌تر انگلیسی صحبت کنی، بهترین روش اینه که عبارات رو به جای لغات جداگانه یاد بگیری. این روش نه تنها یادگیری رو ساده‌تر می‌کنه، بلکه بهت کمک می‌کنه تا گرامر، واژگان و تلفظ را به‌صورت یکجا و خودکار یاد بگیرید.

برای توضیحات بیشتر و درک بهتر این موضوع، حتما پادکست بالا رو گوش بده.